Mumbai’s ever-evolving culinary theatre welcomes a masterful new production with the debut of House of Akina in Bandra